Regional Features of the Pskov Folk Tales
DOI:
https://doi.org/10.17770/amcd2014.1326Keywords:
dialect in the text and dictionary, dialectal discourse, Pskov tale, toponimikon of a regional textAbstract
The paper identified and systematized ethno-linguistic, communicative and pragmatic features linguageographical Pskov tales. Study was carried out on the material of the manuscript prepared for publication of a collection of rough folk tales which have been written down in Pskovshchina during the period since the 70th of the XX century. We used the traditional system – structural methods, and methods of communicative dialects. Performed work showed that untreated tale, especially sounding, has all the features of dialect discourse, such as: pronounced intention of the speaker, dialogic speech. Content analysis allowed to reveal the historical and cultural significance of a corpus of fairy tales, which can serve as a source of information about the archaic features of traditional peasant life of the local toponymy. Language of tales reflects characteristics of the Pskov national dialects in phonetic, lexico-semantic, grammatical levels, keeping signs of boundary language space.Downloads
References
Антонова, Ю. Н. (2006). Интенция говорящего в аспекте коммуникативно-целевой семантики: Автореф. дис. ... канд. филол. наук. Орел.
Беларуска-рускi слоўнiк: у 3 т. (2012) / Пад рэд. чл.-кар. НАН Беларусi, д.ф.н. А. А. Лукашанца. Мiнск: Беларуская Энцыклапедыя iмя Петруся Броўкi. (БРС).
Большакова, Н. В. (2004). Коммуникативно-прагматические черты псковской сказки. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 532-546). Псков: ПГПИ.
Керимов, Т. Х. (1998). Интенциональность. In Современный философский словарь / Под общ. ред. В. Е. Кемерова (с. 350). Лондон; Франкфурт-на-Майне; Париж; Люксембург; Москва; Минск: ПАНПРИНТ.
Кубрак, Т. А. (2009). Интенция самопрезентации субъекта в вербальной коммуникации: Автореф. дис. ... канд. психол. наук. Москва.
Панченко, Н. Т. (1950). Словарь областных слов. In Сказки и легенды пушкинских мест / Записи на местах, наблюдения и исследования чл.-кор. АН СССР В. И. Чернышева (с. 315-336). Москва; Ленинград: Изд-во АН СССР.
Пецкая, Т. А. (2004). Лингвистические пояснения к текстам сказок. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 439-450). Псков: ПГПИ.
Площук, Г. И. (2004). Сказки Псковской области из фонда фольклорного архива Псковского государственного педагогического института. In Сказки Псковской области / Под ред. Г. И. Площук (с. 19-55). Псков: ПГПИ.
Пропп, В. Я. (1984). Русская сказка. Ленинград: ЛГУ. 10. Псковский областной словарь с историческими данными (1967-2013). Вып.1-24. Ленинград: ЛГУ / Санкт-Петербург: СПбГУ. (ПОС).
Сопикова, Т. А. (2002). Философия старости: геронтософия. Сборник материалов конференции. Серия “Symposium”, выпуск 24 (с. 85-88). Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское философское общество. Смотр. 10.01.2014. http://www.library.by/portalus/modules/philosophy.
Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического словаря) (2012) / Ред. Н. В. Большакова. Псков: ЛОГОС Плюс. (ТБПК).
