• Darejan Tvaltvadze Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
  • Irina Gvelesiani Ivane Javakhishvili Tbilisi State University



globalization, multiculturalism, plurilingualism/multilingualism, project


Contemporary educational processes have to be in tune with the increasing global tendencies. All the world countries strive to unite under the umbrella term “global village”, which implies interconnected and almost unified political, economic, cultural, juridical and even educational spheres of life.  Special grave challenges are faced by contemporary post-Soviet countries. They have to undergo the post-communist era, to struggle for the survival via radical correctional policy and to interweave globally oriented as well as capitalistically oriented strategies. The greatest challenge is posed to the educational sphere. Many post-Soviet higher educational institutions strive to join the European Higher Education Area. The given institutions try to interflow for the genuine overcoming of the existed “insurmountable” barriers. They consolidate collaboration and cooperation on different research and educational programs. Many newly-created joint projects appear and “play a key role in creating the rightful architecture of modern society. A central point in this process is the enquiry to identify… most urgent problems in national educational systems”(Pourtskhvanidze, 2016), to determine the strategies of functioning in multilingual society and to create a universal educational model of post-communist area via finding a balance between national and worldly. The given paper presents innovative university projects, which belong to two different worlds: the highly developed capitalistic world (Italian international project “Linguaggi e attività Produttive”) and post-Soviet “capitalistically-directed” space (Georgian-Ukrainian “DIMTEGU”). “Linguaggi e attività Produttive” and “DIMTEGU” have different nature and individual ways of development. However, both of them present innovative mechanisms of the preservation of multiculturalism and plurilingualism. The promotion of multiculturalism, facilitation of the preservation of plurilingualism, introduction of multilingual teacher education, development of appropriate curricula and teaching materials, suggestion of the fruitful ways of the adaptation to the global challenges  – these are the major issues of our paper and crucial problems of today’s educational world.


Altbach, P., Teichler, U. (2001). Internationalization and Exchanges in a Globalized University. Journal of Studies in International Education, 5, 5-25.

Bethere, D., Pavitola, L. & Usca, S. (2016) Building Pedagogical Relationships in Diverse Educational Environments. Journal of Teaching and Education, 05 (01), 263-274.

DIMTEGU. (n. d.). Downloaded from

EOHS Term. (n. d.). Downloaded from

Globalisation. (n. d.). Downloaded from

Grigule, L. (2011). Problems and Challenges of Teaching State Language in the Implementation Process of Multilingual Education. Proceedings of International Scientific Conference Issues of State Language Teaching: Problems and Challenges, 258-266.

McEnery, T., Hardie, A. (2012). Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge: Cambridge University Press.

Pai, P. (2005). Multilingualism, Multiculturalism and Education: Case Study of Mumbai City. Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism, 1794-1806.

Pourtskhvanidze, Z. (2016). DIMTEGU – Some Prerequisites of International Education Project. International Journal Multilingual Education, 8, 1-5.

Recommendation No. R (82) 18 of the Committee of Ministers to Member States Concerning Modern Languages. (1982). Downloaded from

Schulter, B. (2011). Multilingual Education and the Rights of the Child. Proceedings of International Scientific Conference Issues of State Language Teaching: Problems and Challenges, 238-247.

What is globalisation? (n. d.). Downloaded from

Wit, H. (1998). Rationales for Internationalization of Higher Education. Millenium, 11.